Dear coachingspace community,
our app is becoming a little more international: from now on, the complete app can be switched to English. Together with our cooperation partner Antonia Klein-Nikolaidis (coachingcard.de), we have also once again integrated several wonderful new state-of-being cards (from now on called “positioning maps”) into coachingspace. Which ones exactly, how to switch on the English version, and which university we are starting an exciting research project with: you will find all of that in the following blog article.
coachingspace in English
After inquiries from other European countries increased and some German consulting colleagues asked for an English version of our app, we used the quiet summer period to complete the rather elaborate translation of the app into English. More languages will follow.
How do you set the language? For consultants there are two ways: firstly, every consultant is now greeted at login by the German and British flags in the top right corner (see image).
In the start area, the language can be switched directly at the top right via the small flags
The language can be set there, and also in the account menu (under “contact details”; don't forget to save). Clients can set their language independently of their coach's settings and can likewise do so by clicking the corresponding flag in the top right corner.
New positioning maps by coachingcard.de
After starting the cooperation with Antonia Klein-Nikolaidis with the Map of States of Being and the Emotional Weather Map, and integrating the Grand Hotel into coachingspace as a further card just in time for the summer break, a whole series of further cards now moves into our digital consulting room. Specifically, these are the Nautical Chart of States of Being, Urban Jungle, Sporting Spirit, the Palace of Identity, the Resource Map and the Journey to the Land of Learning. We have linked Antonia's pages, where you will find more information on each card.
From now on, you can work in coachingspace with a total of 6 new positioning maps
Since the previous method name “Cards of States of Being” no longer seemed fitting, we have renamed the method category to “positioning maps”. Everything else stays as before: you can currently test the cards completely free of charge. Simply create a new one in the menu under “positioning maps” and select the corresponding card. The choice of whether the card hangs on the wall or lies on the table in the virtual consulting room, as well as the choice of figure set (currently wooden figures or animals), also remains for all new cards.
As always, have fun trying them out. And let us point out the online workshop that Antonia will give on her cards together with our cooperation partner qualifire.online. It will cover not only some elementary functions of the interactive cards in coachingspace; Antonia also has numerous tips, tricks and application examples ready for practical use. Places are limited, so don't hesitate to register!
Research cooperation with the University of Hamburg
Another exciting piece of news we may announce is the research cooperation with the University of Hamburg. In the project, in which we will be the technical partner, a blended couples coaching for owners of micro and small businesses is being developed into an online coaching, and the effectiveness and impact factors of online coaching are being studied. You can find more information about the project on the University of Hamburg’s project page. We will report on the further course of the cooperation in the blog and the newsletter.
Wishing you a lovely rest of the late summer,
Your coachingspace team
