Cara comunidade coachingspace,
a nossa aplicação está a ficar um pouco mais internacional, pois a partir de agora é possível mudar toda a aplicação para inglês. Além disso, em conjunto com a nossa parceira de cooperação Antonia Klein-Nikolaidis (coachingcard.de), integrámos mais uma vez no coachingspace alguns novos e maravilhosos mapas dos estados de espírito (a partir de agora, «mapas de posicionamento»). Quais são exatamente, como se configura a versão inglesa e com que universidade vamos iniciar um projeto de investigação entusiasmante, ficam a saber no artigo seguinte.
O coachingspace em versão inglesa
Depois de se multiplicarem os pedidos de outros países europeus e de também alguns colegas consultores alemães terem pedido uma versão inglesa da nossa aplicação, aproveitámos a calma do verão e concluímos a tradução da aplicação para inglês, que deu bastante trabalho. Outras línguas se seguirão.
Como se define a língua? Para os consultores, há dois caminhos: em primeiro lugar, a partir de agora, todos os consultores são recebidos, ao iniciar sessão, pela bandeira alemã e pela bandeira britânica no canto superior direito (ver imagem).
Na área inicial, a opção para mudar a língua encontra-se diretamente no canto superior direito, nas pequenas bandeiras
Aí é possível definir a língua, tal como no menu da conta (em «Dados de contacto» – não se esqueçam de guardar). Os clientes podem definir a sua língua independentemente das definições do seu coach e também o podem fazer no canto superior direito, clicando na bandeira correspondente.
Novos mapas de posicionamento de coachingcard.de
Depois de termos iniciado a cooperação com Antonia Klein-Nikolaidis com o mapa dos estados de espírito e o mapa meteorológico das emoções, e de termos integrado no coachingspace, mesmo a tempo da pausa de verão, o Grande Hotel como mais um mapa, chega agora à nossa sala de aconselhamento digital toda uma série de novos mapas. Concretamente, trata-se da carta náutica dos estados de espírito, do Urban Jungle, do Espírito desportivo, do Palácio da identidade, do Mapa de recursos e da Viagem à terra da aprendizagem. Colocámos-vos os links para as páginas da Antonia, onde encontram mais informações sobre cada um dos mapas.
A partir de agora, é possível trabalhar no coachingspace com um total de 6 novos mapas de posicionamento
Como o nome anterior do método, «mapas dos estados de espírito», já não parecia adequado, mudámos o nome da categoria de métodos para «mapas de posicionamento». De resto, tudo fica como antes: podem experimentar os mapas, de momento, de forma totalmente gratuita. Basta criar um novo no menu, em «Mapas de posicionamento», e escolher o mapa pretendido. Também a escolha entre pendurar o mapa na parede ou colocá-lo em cima da mesa na sala de aconselhamento virtual, bem como a escolha do conjunto de figuras (atualmente figuras de madeira ou animais), se mantém em todos os novos mapas.
Como sempre, desejamos-vos muito prazer a experimentar e aproveitamos para chamar a atenção para o workshop online que a Antonia vai dar sobre os seus mapas, em conjunto com o nosso parceiro de cooperação qualifire.online. Não se vai tratar apenas de algumas funções básicas de utilização dos mapas interativos no coachingspace: a Antonia tem também preparadas inúmeras dicas, truques e exemplos de aplicação para a utilização prática. Os lugares são limitados – por isso, não hesitem e inscrevam-se!
Cooperação de investigação com a Universidade de Hamburgo
Outra novidade entusiasmante que temos o prazer de anunciar é a cooperação de investigação com a Universidade de Hamburgo. No projeto, em que seremos parceiro técnico, um blended coaching para casais proprietários de microempresas e pequenas empresas vai ser transformado num coaching online, e vão ser estudados a eficácia e os fatores de eficácia do coaching online. Encontram mais informações sobre o projeto na página do projeto da Universidade de Hamburgo. Daremos notícias sobre a evolução da cooperação no blogue e na newsletter.
Um bom final de verão, deseja-vos
A vossa equipa coachingspace
