Chère communauté coachingspace,
notre application devient un peu plus internationale : dès maintenant, l’application tout entière peut être basculée en anglais. Par ailleurs, en collaboration avec notre partenaire Antonia Klein-Nikolaidis (coachingcard.de), nous avons de nouveau intégré à coachingspace quelques merveilleuses nouvelles cartes des états d’âme (désormais « cartes de positionnement »). Vous découvrirez dans l’article de blog qui suit de quelles cartes il s’agit, comment activer la version anglaise et avec quelle université nous allons lancer un projet de recherche passionnant.
coachingspace en version anglaise
Les demandes venant d’autres pays européens s’étant multipliées et plusieurs collègues accompagnants allemands nous ayant eux aussi demandé une version anglaise de notre application, nous avons profité du calme de l’été pour mener à bien la traduction de l’application en anglais, un travail plutôt conséquent. D’autres langues suivront.
Comment régler la langue ? Les accompagnants disposent de deux possibilités : tout d’abord, chaque accompagnant est désormais accueilli à la connexion par les drapeaux allemand et britannique dans le coin supérieur droit (voir illustration).
Dans l’espace d’accueil, on peut changer de langue directement en haut à droite grâce aux petits drapeaux
La langue peut y être réglée, tout comme dans le menu du compte (sous « Coordonnées » – sans oublier d’enregistrer). Les clients peuvent régler leur langue indépendamment des paramètres de leur coach ; ils ont eux aussi la possibilité de le faire dans le coin supérieur droit en cliquant sur le drapeau correspondant.
Nouvelles cartes de positionnement de coachingcard.de
Après avoir lancé notre coopération avec Antonia Klein-Nikolaidis avec la carte des états d’âme et la carte météo des émotions, puis intégré à coachingspace, juste à temps pour la pause estivale, le Grand Hôtel comme carte supplémentaire, c’est maintenant toute une série d’autres cartes qui fait son entrée dans notre salle d’accompagnement numérique. Il s’agit plus précisément de la carte marine des états d’âme, d’Urban Jungle, d’Esprit sportif, du Palais de l’identité, de la carte des ressources ainsi que du Voyage au pays de l’apprentissage. Nous avons mis des liens vers les pages d’Antonia, où vous trouverez davantage d’informations sur chacune des cartes.
Vous pouvez désormais travailler dans coachingspace avec 6 nouvelles cartes de positionnement au total
L’ancien nom de la méthode, « cartes des états d’âme », ne nous semblant plus adapté, nous avons renommé la catégorie de méthodes « cartes de positionnement ». Pour le reste, rien ne change : vous pouvez actuellement tester les cartes entièrement gratuitement. Il suffit d’en créer une nouvelle dans le menu, sous « Cartes de positionnement », et de sélectionner la carte souhaitée. Le choix d’accrocher la carte au mur ou de la poser sur la table de la salle d’accompagnement virtuelle, ainsi que le choix du jeu de figurines (actuellement figurines en bois ou animaux), restent disponibles pour toutes les nouvelles cartes.
Comme toujours, nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à les essayer et nous nous permettons de vous signaler l’atelier en ligne qu’Antonia animera sur ses cartes avec notre partenaire qualifire.online. Il y sera question non seulement de quelques fonctions de base des cartes interactives dans coachingspace, mais Antonia aura aussi de nombreux conseils, astuces et exemples d’application pour une utilisation pratique. Les places sont limitées – alors n’hésitez pas et inscrivez-vous !
Coopération de recherche avec l’Université de Hambourg
Autre nouvelle passionnante que nous avons le plaisir d’annoncer : la coopération de recherche avec l’Université de Hambourg. Dans ce projet, dont nous serons le partenaire technique, un blended coaching de couple destiné aux propriétaires de micro et petites entreprises sera transformé en coaching en ligne, et l’efficacité ainsi que les facteurs d’efficacité du coaching en ligne seront étudiés. Vous trouverez plus d’informations sur le projet sur la page du projet de l’Université de Hambourg. Nous vous tiendrons informés de la suite de la coopération sur le blog et dans la newsletter.
Nous vous souhaitons encore une belle fin d’été,
Votre équipe coachingspace
