Cara community di coachingspace,
la nostra app diventa un pochino più internazionale: da oggi l’intera app può essere impostata in lingua inglese. Inoltre, insieme alla nostra partner di cooperazione Antonia Klein-Nikolaidis (coachingcard.de), abbiamo integrato in coachingspace altre splendide nuove mappe degli stati d’animo (d’ora in poi «mappe di posizionamento»). Quali siano esattamente, come si imposta la versione inglese e con quale università avvieremo un interessante progetto di ricerca, lo scoprite nel seguente articolo del blog.
coachingspace in versione inglese
Dopo che le richieste dall’estero europeo erano aumentate e anche alcuni colleghi consulenti tedeschi ci avevano chiesto una versione inglese della nostra app, abbiamo sfruttato la tranquillità dell’estate per realizzare la traduzione, piuttosto impegnativa, dell’app in inglese. Seguiranno altre lingue.
Come si imposta la lingua? Per i consulenti ci sono due modi: innanzitutto, d’ora in poi ogni consulente viene accolto al login dalla bandiera tedesca e da quella britannica nell’angolo in alto a destra (vedi figura).
Nell’area iniziale la lingua si può cambiare direttamente in alto a destra tramite le piccole bandiere
Lì la lingua si può impostare, così come nel menu dell’account (alla voce «Dati di contatto»; non dimenticate di salvare). I clienti possono impostare la propria lingua indipendentemente dalle impostazioni del loro coach e possono farlo anche loro nell’angolo in alto a destra, cliccando sulla bandiera corrispondente.
Nuove mappe di posizionamento di coachingcard.de
Dopo aver avviato la cooperazione con Antonia Klein-Nikolaidis con la mappa degli stati d’animo e la mappa meteo delle emozioni, e dopo aver integrato in coachingspace, giusto in tempo per la pausa estiva, il Grand Hotel come ulteriore mappa, ora fanno il loro ingresso nella nostra stanza di consulenza digitale tutta una serie di altre mappe. Nello specifico sono la carta nautica degli stati d’animo, Urban Jungle, Spirito sportivo, il Palazzo dell’identità, la mappa delle risorse e il Viaggio nella terra dell’apprendimento. Vi abbiamo inserito i link alle pagine di Antonia, dove trovate ulteriori informazioni su ciascuna mappa.
Da ora in coachingspace si può lavorare con 6 nuove mappe di posizionamento in totale
Poiché il nome precedente del metodo, «Mappe degli stati d’animo», non sembrava più adatto, abbiamo rinominato la categoria di metodi in «Mappe di posizionamento». Per il resto non cambia nulla: al momento potete provare le mappe in modo del tutto gratuito. Basta creare una nuova mappa nel menu alla voce «Mappe di posizionamento» e selezionare la mappa desiderata. Anche per tutte le nuove mappe resta la possibilità di scegliere se la mappa debba essere appesa alla parete o posata sul tavolo nella stanza di consulenza virtuale, così come la scelta del set di figure (attualmente figure in legno o animali).
Come sempre vi auguriamo buon divertimento nel provarle e ci permettiamo di segnalarvi il workshop online che Antonia terrà sulle sue mappe insieme al nostro partner di cooperazione qualifire.online. Non si parlerà solo di alcune funzioni di base delle mappe interattive in coachingspace: Antonia ha in serbo anche numerosi consigli, trucchi ed esempi di applicazione per l’uso pratico. I posti sono limitati, quindi non esitate e iscrivetevi!
Cooperazione di ricerca con l’Università di Amburgo
Un’altra novità entusiasmante che possiamo annunciare è la cooperazione di ricerca con l’Università di Amburgo. Nel progetto, in cui saremo partner tecnico, un blended coaching di coppia per titolari di micro e piccole imprese verrà trasformato in un coaching online, e verranno studiati l’efficacia e i fattori d’efficacia del coaching online. Trovate maggiori informazioni sul progetto sulla pagina del progetto dell’Università di Amburgo. Vi terremo aggiornati sull’andamento della cooperazione nel blog e nella newsletter.
Vi augura ancora una bella fine d’estate
il vostro team di coachingspace
