Querida comunidad de coachingspace:
Nuestra app se vuelve un poquito más internacional, porque desde ahora toda la app se puede cambiar al idioma inglés. Además, junto con nuestra colaboradora Antonia Klein-Nikolaidis (coachingcard.de), hemos vuelto a integrar en coachingspace algunos maravillosos mapas de los estados de ánimo nuevos (a partir de ahora, “mapas de posicionamiento”). Cuáles son exactamente, cómo se configura la versión en inglés y con qué universidad vamos a iniciar un apasionante proyecto de investigación lo descubrirán en el siguiente artículo del blog.
coachingspace en versión inglesa
Como las consultas procedentes de otros países europeos iban en aumento y también algunos colegas asesores alemanes habían preguntado por una versión en inglés de nuestra app, hemos aprovechado la tranquilidad del verano para llevar a cabo la traducción de la app al inglés, una tarea bastante laboriosa. Seguirán otros idiomas.
¿Cómo se configura el idioma? Para los asesores hay dos vías: en primer lugar, a partir de ahora, al iniciar sesión, a cada asesor le dan la bienvenida la bandera alemana y la británica en la esquina superior derecha (véase la imagen).
En el área de inicio, la opción de cambiar el idioma se encuentra directamente arriba a la derecha, en las banderitas
Allí se puede configurar el idioma, igual que en el menú de la cuenta (ahí, en “Datos de contacto”; no olviden guardar). Los clientes pueden configurar su idioma con independencia de los ajustes de su coach y también tienen la posibilidad de hacerlo en la esquina superior derecha, con un clic en la bandera correspondiente.
Nuevos mapas de posicionamiento de coachingcard.de
Después de haber iniciado la cooperación con Antonia Klein-Nikolaidis con el mapa de los estados de ánimo y el mapa meteorológico de las emociones, y de haber integrado en coachingspace, justo a tiempo para la pausa de verano, el Grand Hotel como un mapa más, ahora llega a nuestra sala de asesoramiento digital toda una serie de mapas adicionales. En concreto, son la carta náutica de los estados de ánimo, Urban Jungle, Espíritu deportivo, el Palacio de la identidad, el mapa de recursos y el Viaje a la tierra del aprendizaje. Les hemos enlazado las páginas de Antonia. Allí encontrarán más información sobre cada uno de los mapas.
A partir de ahora se puede trabajar en coachingspace con un total de 6 nuevos mapas de posicionamiento
Como el nombre que tenía hasta ahora la herramienta, “Mapas de los estados de ánimo”, ya no parecía adecuado, hemos cambiado el nombre de la categoría de herramientas a “Mapas de posicionamiento”. Por lo demás, todo sigue como hasta ahora: actualmente pueden probar los mapas de forma totalmente gratuita. Basta con crear uno nuevo en el menú, en “Mapas de posicionamiento”, y seleccionar el mapa correspondiente. También se mantiene en todos los mapas nuevos la opción de elegir si el mapa debe colgar de la pared o estar sobre la mesa en la sala de asesoramiento virtual, así como la elección del set de figuras (actualmente, figuras de madera o animales).
Como siempre, les deseamos que disfruten probándolos, y aprovechamos la ocasión para anunciar el taller online que Antonia impartirá sobre sus mapas junto con nuestro socio colaborador qualifire.online. No solo se tratarán algunas funciones elementales de manejo de los mapas interactivos en coachingspace, sino que Antonia tiene también preparados numerosos consejos, trucos y ejemplos de aplicación para el uso práctico. Las plazas son limitadas, así que ¡no lo duden e inscríbanse!
Cooperación de investigación con la Universidad de Hamburgo
Otra novedad apasionante que podemos anunciar es la cooperación de investigación con la Universidad de Hamburgo. En el proyecto, en el que seremos socio técnico, un blended coaching de pareja para titulares de microempresas y pequeñas empresas se seguirá desarrollando hasta convertirlo en un coaching online, y se investigarán la eficacia y los factores de eficacia del coaching online. Encontrarán más información sobre el proyecto en la página del proyecto de la Universidad de Hamburgo. Sobre la evolución de la cooperación informaremos en el blog y en la newsletter.
Un feliz final de verano les desea
El equipo de coachingspace
