Aujourd’hui, le coaching se pratique dans de nombreuses langues – et souvent d’un continent à l’autre. Accompagnement individuel, coaching d’équipe ou formation continue : les espaces numériques ouvrent de nouvelles formes de collaboration, à condition d’être accessibles.
Avec la nouvelle version en espagnol, coachingspace fait un pas de plus pour devenir une plateforme de coaching internationale. Après la version anglaise, l’ensemble de l’interface est désormais aussi disponible en espagnol – pour les coachs, les consultants et les clients dans un contexte international et interculturel.
Le coaching en ligne dans la langue des clients
La langue joue un rôle central dans le coaching. C’est pourquoi il est particulièrement utile que la plateforme utilisée soutienne la communication non seulement sur le plan technique, mais aussi sur le plan linguistique. Avec coachingspace, les clients peuvent désormais évoluer intuitivement dans la salle virtuelle en espagnol aussi – sans explications supplémentaires ni obstacles.
Les principales fonctions :
Toutes les salles de méthodes (par ex. plateau systémique, équipe intérieure, journaling) sont adaptées linguistiquement.
Toute la navigation, y compris les paramètres, le lobby et les fonctions de visioconférence, est traduite.
Le changement se fait individuellement pour chaque compte utilisateur – coachs et clients peuvent choisir leur langue préférée indépendamment les uns des autres.
Voici comment changer de langue dans coachingspace :
Connecte-toi à coachingspace.
Clique sur « Compte » dans le menu de gauche.
Dans la section « Langue », choisis entre allemand, anglais ou espagnol.
La modification est appliquée immédiatement – sans avoir à te reconnecter.
Pour qui est-ce particulièrement intéressant ?
Les coachs qui travaillent avec des clients de pays hispanophones.
Les instituts de formation qui accompagnent des groupes internationaux.
Les organisations qui font coacher ou accompagner des équipes internationales.
Les clients qui se sentent plus à l’aise dans leur langue maternelle.
Collaboration internationale : nous recherchons des multiplicateurs
Nous souhaitons faire évoluer coachingspace ensemble – en échangeant avec des collègues issus de cultures et de contextes différents.
C’est pourquoi nous recherchons tout particulièrement des personnes qui souhaitent introduire et accompagner coachingspace dans des pays hispanophones :
en tant que multiplicateurs dans des réseaux de coachs ou de consultants
en tant qu’enseignants dans des formations continues systémiques
en tant que partenaires de coopération pour l’introduction, la formation ou la traduction de méthodes
Si tu es toi-même actif en Espagne, en Amérique latine ou si tu travailles avec des clients internationaux, nous serons ravis de recevoir ton message. Transmettre cet appel à des personnes intéressées nous aide aussi.
coachingspace est un lieu de dialogue professionnel, de profondeur méthodologique et de diversité linguistique.
Ouvrons ensemble cet espace encore davantage.
#coachingspace #CoachingEnLigne #Espagnol #PlateformeDeCoachingInternationale #CoachingSystemique #AccompagnementNumerique #Multilinguisme #Cooperation
