Oggi il coaching si svolge in molte lingue, e spesso anche tra continenti diversi. Che si tratti di accompagnamento individuale, team coaching o formazione continua: gli spazi digitali aprono nuove forme di collaborazione, a condizione che siano accessibili.
Con la nuova versione in lingua spagnola coachingspace fa un ulteriore passo verso una piattaforma di coaching internazionale. Dopo la versione inglese, l’intera interfaccia è ora disponibile anche in spagnolo, per coach, consulenti e clienti in contesti internazionali e interculturali.
Coaching online nella lingua dei clienti
Nel coaching la lingua ha un ruolo centrale. Per questo è particolarmente utile che la piattaforma utilizzata supporti la comunicazione non solo dal punto di vista tecnico, ma anche linguistico. Con coachingspace i clienti possono ora muoversi in modo intuitivo nella stanza virtuale anche in spagnolo, senza ulteriori spiegazioni o barriere.
Le funzioni più importanti:
Tutti gli spazi dei metodi (per esempio tavola sistemica, team interiore, journaling) sono adattati alla lingua.
L’intera navigazione, comprese impostazioni, lobby e funzioni di videoconferenza, è tradotta.
Il cambio di lingua avviene individualmente per ogni account: coach e clienti possono scegliere la lingua preferita indipendentemente l’uno dall’altro.
Come cambiare la lingua in coachingspace:
Accedi a coachingspace.
Clicca su «Account» nel menu a sinistra.
Nella sezione «Lingua» scegli tra tedesco, inglese o spagnolo.
La modifica viene applicata subito, senza dover accedere di nuovo.
Per chi è particolarmente interessante?
Coach che lavorano con clienti di paesi di lingua spagnola.
Istituti di formazione che accompagnano gruppi internazionali.
Organizzazioni che fanno fare coaching o consulenza a team internazionali.
Clienti che si sentono più a loro agio nella propria lingua madre.
Collaborazione internazionale: cerchiamo moltiplicatori
Vogliamo sviluppare ulteriormente coachingspace insieme, nel confronto con colleghi di culture e contesti diversi.
Per questo cerchiamo in modo mirato persone che vogliano introdurre e accompagnare coachingspace nei paesi di lingua spagnola:
come moltiplicatori in reti di coaching o di consulenza
come docenti in percorsi di formazione sistemica
come partner di collaborazione per l’introduzione, la formazione o la traduzione di metodi
Se sei attivo in Spagna o in America Latina, o lavori con clienti internazionali, saremo felici di ricevere un tuo messaggio. Anche inoltrarlo alle persone giuste è utile.
coachingspace è un luogo di dialogo professionale, profondità metodologica e varietà linguistica.
Apriamo insieme questo spazio ancora di più.
#coachingspace #CoachingOnline #Spagnolo #PiattaformaDiCoachingInternazionale #CoachingSistemico #ConsulenzaDigitale #Multilinguismo #Collaborazione
