Coaching findet heute in vielen Sprachen statt – und oft auch über Kontinente hinweg. Ob Einzelbegleitung, Teamcoaching oder Weiterbildung: Digitale Räume eröffnen neue Formen der Zusammenarbeit, vorausgesetzt sie sind zugänglich.
Mit der neuen spanischen Sprachversion geht coachingspace einen weiteren Schritt in Richtung internationaler Coaching-Plattform. Nach der englischen Version ist die gesamte Oberfläche nun auch auf Spanisch verfügbar – für Coaches, Berater:innen und Klient:innen im internationalen und interkulturellen Kontext.
Online-Coaching in der Sprache der Klient:innen
Sprache spielt im Coaching eine zentrale Rolle. Deshalb ist es besonders hilfreich, wenn die verwendete Plattform die Kommunikation nicht nur technisch, sondern auch sprachlich unterstützt. Mit coachingspace können Klient:innen sich nun auch auf Spanisch intuitiv im virtuellen Raum bewegen – ganz ohne zusätzliche Erklärungen oder Barrieren.
Die wichtigsten Funktionen:
Alle Methodenräume (z. B. Systembrett, Inneres Team, Journaling) sind sprachlich angepasst.
Die gesamte Navigation inkl. Einstellungen, Lobby und Video-Konferenzfunktionen ist übersetzt.
Die Umstellung erfolgt individuell pro Benutzerkonto – Coaches und Klient:innen können unabhängig voneinander ihre bevorzugte Sprache wählen.
So wechselst du die Sprache in coachingspace:
Melde dich bei coachingspace an.
Klicke links im Menü auf „Account“.
Wähle im Bereich „Sprache“ zwischen Deutsch, Englisch oder Spanisch.
Die Änderung wird direkt übernommen – ohne erneutes Einloggen.
Für wen ist das besonders interessant?
Coaches, die mit Klient:innen aus spanischsprachigen Ländern arbeiten.
Ausbildungsinstitute, die internationale Gruppen begleiten.
Organisationen, die internationale Teams coachen oder beraten lassen.
Klient:innen, die sich in ihrer Muttersprache wohler fühlen.
Internationale Zusammenarbeit: Multiplikator:innen gesucht
Wir möchten coachingspace gemeinsam weiterentwickeln – im Austausch mit Kolleg:innen aus unterschiedlichen Kulturen und Kontexten.
Daher suchen wir gezielt nach Menschen, die coachingspace in spanischsprachigen Ländern einführen und begleiten möchten:
als Multiplikator:innen in Coaching- oder Beraternetzwerken
als Lehrende in systemischen Weiterbildungen
als Kooperationspartner:innen für Einführung, Schulung oder Übersetzung von Methoden
Wenn du selbst aktiv bist in Spanien, Lateinamerika oder mit internationalen Klient:innen arbeitest, freuen wir uns auf deine Nachricht. Auch eine Weiterleitung an passende Personen ist hilfreich.
coachingspace ist ein Ort für professionellen Dialog, methodische Tiefe und sprachliche Vielfalt.
Lass uns diesen Raum gemeinsam weiter öffnen.
#coachingspace #OnlineCoaching #Spanisch #InternationaleCoachingPlattform #SystemischesCoaching #DigitaleBeratung #Mehrsprachigkeit #Kooperation
