Hoy el coaching tiene lugar en muchos idiomas y, a menudo, también entre continentes. Ya sea acompañamiento individual, coaching de equipos o formación continua: los espacios digitales abren nuevas formas de colaboración, siempre que sean accesibles.
Con la nueva versión en español, coachingspace da un paso más hacia una plataforma de coaching internacional. Tras la versión en inglés, toda la interfaz está ahora disponible también en español, para coaches, asesores y clientes en contextos internacionales e interculturales.
Coaching online en el idioma de los clientes
El idioma desempeña un papel central en el coaching. Por eso resulta especialmente útil que la plataforma utilizada apoye la comunicación no solo en lo técnico, sino también en lo lingüístico. Con coachingspace, los clientes pueden ahora moverse de forma intuitiva por la sala virtual también en español, sin explicaciones adicionales ni barreras.
Las funciones más importantes:
Todas las salas de herramientas (p. ej., tablero sistémico, equipo interno, journaling) están adaptadas lingüísticamente.
Toda la navegación, incluidos los ajustes, el lobby y las funciones de videoconferencia, está traducida.
El cambio se realiza de forma individual por cuenta de usuario: coaches y clientes pueden elegir su idioma preferido de manera independiente.
Así cambias el idioma en coachingspace:
Inicia sesión en coachingspace.
En el menú de la izquierda, haz clic en “Cuenta”.
En el apartado “Idioma”, elige entre alemán, inglés o español.
El cambio se aplica de inmediato, sin necesidad de volver a iniciar sesión.
¿Para quién es especialmente interesante?
Coaches que trabajan con clientes de países hispanohablantes.
Institutos de formación que acompañan a grupos internacionales.
Organizaciones que contratan coaching o asesoramiento para equipos internacionales.
Clientes que se sienten más cómodos en su lengua materna.
Colaboración internacional: se buscan multiplicadores
Queremos seguir desarrollando coachingspace juntos, en intercambio con colegas de distintas culturas y contextos.
Por eso buscamos específicamente personas que quieran introducir y acompañar coachingspace en países hispanohablantes:
como multiplicadores en redes de coaching o de asesores
como docentes en formaciones continuas sistémicas
como socios de cooperación para la introducción, la formación o la traducción de herramientas
Si tú mismo trabajas en España o Latinoamérica, o con clientes internacionales, esperamos con ilusión tu mensaje. También ayuda que lo reenvíes a las personas adecuadas.
coachingspace es un lugar para el diálogo profesional, la profundidad metodológica y la diversidad lingüística.
Sigamos abriendo juntos este espacio.
#coachingspace #CoachingOnline #Español #PlataformaInternacionalDeCoaching #CoachingSistémico #AsesoramientoDigital #Multilingüismo #Cooperación
